piątek, 13 grudnia 2013

Wycieczki ze Stambułu #1: Kapadocja / Trips from Istanbul #1: Cappadocia



Merhaba! 

Jako że pracuję nad większym projektem, zdecydowałam, że przedstawię Wam coś lekkiego i miłego dla oka. Wybrałam więc Kapadocję – historyczny region w sercu Anatolii. To obowiązkowy punkt programu dla każdego, kto jest w Turcji i ma chwilę na podróże.

Od zarania dziejów Kapadocja była schronieniem dla chrześcijan i to właśnie tam rozwinęło się życie zakonne. Nie tylko zakonnicy ukrywali się w jaskiniach Kapadocji – były tam także mieszkania ludzi świeckich, o czym świadczy podziemna wioska Derinkuyu.

Kapadocja to przede wszystkim skały. Ich charakterystyczny kształt grzybów jest przedmiotem wielu żartów i nie muszę wyjaśniać dlaczego ;) Mimo wszystko, pobyt w tej krainie daje uczucie spokoju i wyciszenia (pomimo bardzo niskich temperatur). Warto nadmienić, że Kapadocja jest regionem, gdzie produkuje się znane tureckie wina. Możecie odwiedzić jedną z lokalnych winiarni i posmakować pysznego czerwonego wina.


Dla mnie najpiękniejsze były jednak Muzeum Göreme i Fabryka Ceramiki Çavuşin. Tylko spójrzcie na te małe dzieła sztuki! Są niesamowite :)

*

Merhaba!

As I am working on a serious article, I decided to provide you with something light and eye-pleasing. I chose to show you Cappadocia – a historical region in Anatolia, which is an absolute must if you are in Turkey and have time for travelling.

From the very beginning, Cappadocia was a shelter for Christians and it was there that the monastery life evolved. Not only monks were hiding in caves of Cappadocia; laymen also  lived there, for example in the village of Derinkuyu.

Cappadocia is mainly about the rocks, though. Their characteristic mushroom-like shapes are the subject of many jokes and I don’t need to explain why ;) However, being there gives you a unique feeling of peace and calm (despite harsh temperatures). It is also worth remembering that Cappadocia is the region where famous Turkish wine is produced. You can go to any winery there and taste its delicious red wine.

For me, the best were the Göreme Open Air Museum and the Çavuşin Ceramic Factory. Just look at those little masterpieces! They are stunning :)

Foto: Huzun
Korekta: Agata Ostrowska


Turkish delightful chocolate / Mmm.. turecka czekolada :)














Goreme Open Air Museum

Goreme Open Air Museum

Goreme Open Air Museum

Pigeon Valley




Brak komentarzy:

Prześlij komentarz